dimarts, 31 de maig de 2011

Un bon exemple a seguir! / Un buen ejemplo a seguir

Avui al noticiari podíem trobar la valentia que mostra una mestra per defensar als seus alumnes davant un tiroteig que hi ha al carrer, a Mèxic. En compte de mostrar pànic i abandonar als seus alumnes per buscar el seu refugi, decideix convertir la seua protecció en un joc i aconseguir així la calma entre ells. A continuació ho podem veure en aquest video que la pròpia mestra va gravar amb el seu mòbil.

Hoy en las noticias podíamos encontrar la valentía que mostró una maestra por defender sus alumnos delante de un tiroteo que había en la calle, en México. En vez de mostrar pánico y abandonar sus alumnos en busca de su refugio, decidió convertir su protección en un juego y conseguir así la calma entre ellos. A continuación lo podemos ver en este video que la propia maestra grabó con su dispositivo móvil.

Amb actes com aquest t’adones que ser mestra no es un simple treball, es una vocació. Hem tingut la sort de poder veure aquesta mestra i la seua actuació, però segurament hi haurà al món moltíssima més gent que no treballa sols per tenir un sou al final de mes, sinó per oferir als seus alumnes una bona educació. Les meues felicitats per a ella i gràcies per servir d’exemple a aquells que estem començant.

Con actos como éste te das cuenta que ser maestra no es un simple trabajo, es una vocación. Hemos tenido la suerte de poder observar esta maestra y su actuación, pero seguramente habrá en el mundo muchísima más gente que no trabaja solo por tener un sueldo a final de mes, sino para ofrecer a sus alumnos una buena educación. Mis felicitaciones para ella y gracias por servir de ejemplo a aquellos que estamos empezando.


1 comentari: